domingo, 13 de setembro de 2009

Blusa Canelada em Tricô / Blouse in Knitting

Olá! Em primeiro lugar gostaria de parabenizar a todas(os) as(os) crocheteiras(os) pelo Dia Internacional do Crochê (12/09), afinal, acaba sendo o nosso dia também. Mas apesar do dia ser do crochê, trouxe um trabalho de tricô. Esta é uma blusinha que fiz pra mim, com fio Fixação e agulha 4 1/2. Adoro trabalhar com este fio, pois além da composição dele ser algodão com elastano ele também rende muito. Usei só um novelo nesta blusa e ainda sobrou. A original é com mangas, mas gostei tanto de usar sobre blusinhas que acabei deixando a minha assim mesmo. Foto e receita abaixo. Beijos!
.
Hello! First I would like to congratulate all the "crocheters" by the International Crochet Day (12/09), after all, turns out to be our day as well. But despite the day being the crochet, brought a work of knitting. This is a blouse I made for me, with the Fixação yarn and needle 4 1/2. I love working with this yarn, because besides the composition of it to be cotton with elastane it also yields much. I only used one ball in blouse and the yarn was left over. The original is with sleeves, but I liked to use upon blouses and I allowed my anyway. Photo and pattern below. Kisses!
RECEITA/PATTERN

quarta-feira, 9 de setembro de 2009

Cachecol Flama / Flama Scarf

Olá! Já no fim do inverno e trago este cachecol que fiz há um mês já. Utilizei o fio Flama da Aslan, que têm 40% de lã na composição, além do que fiz bem largo e comprido. Perfeito para aqueles dias de extremo frio que tivemos aqui no Sul. Beijos!
.
Hello! Toward the end of winter and I bring this scarf that I made a month ago already. I used the yarn Flama of Aslan, who have 40% of wool in the composition, and I did it well broad and lengthy. Perfect for those days of extreme cold we had here in the South. Kisses!
.

ATENÇÃO: AO FAZEREM SUAS ENCOMENDAS DEIXEM SEUS E-MAILS!!!! Caso contrário não tenho como entrar em contato. Ou me contatem diretamente no meu e-mail, indicado ao lado. Obrigada!
.
ATENTION: LEAVE YOUR EMAIL TO DO YOUR REQUEST!!! Otherwise I have no way to contact you. Or contact me directly on my e-mail, written on side. Thanks!
.